Comprehension

- 0 / 0
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn:
Người gửi: Châu Thị Tú Nhi
Ngày gửi: 11h:09' 26-05-2010
Dung lượng: 250.5 KB
Số lượt tải: 194
Nguồn:
Người gửi: Châu Thị Tú Nhi
Ngày gửi: 11h:09' 26-05-2010
Dung lượng: 250.5 KB
Số lượt tải: 194
Số lượt thích:
0 người
COMPRÉHENSION
NOTRE-DAME DE PARIS
A l`heure actuelle, tous les Français fredonnent un célèbre extrait d`une comédie musicale faisant un véritable tabac dans l`hexagone : "Notre-Dame de Paris". Bruno Pelletier y interprète le tube du moment : "Il est venu le temps des cathédrales". On ne pense pas si bien dire !
Notre-Dame de Paris a subi plusieurs rénovations, dont la dernière en date s`achèvera en 2002. Chaque année, plus de douze millions de touristes la contemplent.
Les travaux de construction, commencés en 1162, sous le règne de Louis VII, ont été terminés en 1260. Néanmoins, aussitôt la cathédrale érigée, elle n`a jamais cessé d`être restaurée.
En particulier, lors de la Révolution française, le bâtiment a été fortement détérioré, au point que le sacre de Napoléon a dû se tenir dans l`enceinte recouverte de tentures et tapisseries.
De nos jours, la pollution atmosphérique, les gaz d`échappement des véhicules coincés dans les embouteillages parisiens, ainsi que l`isolement de la cathédrale sur l`île de la Cité sont les deux causes majeures ayant provoqué de considérables altérations.
Chef des Monuments historiques, Bernard Fonquernie a décidé de préserver, autant que faire se peut, l`authenticité de l`édifice, même si, selon certains, les "pierres ont perdu leur âme médiéval" depuis l`époque de l`art gothique.
Si, à l`aube de l`an 2000 et du XXIe siècle, dans presque chaque foyer français résonne la mélodie "du temps des cathédrales", gageons qu`en 2002, une fois achevée la "vaste symphonie de pierres" - comme le qualifiait Victor Hugo dans son roman -, le bourdon de Notre-Dame retentira de nouveau dans notre capitale.
Voulez-vous vous tester ?
Questions
"A l`heure actuelle" signifie :
à l`heure précise
de nos jours
d`après l`actualité
Dans le texte, le verbe "interprète" signifie :
traduit une œuvre
explique une œuvre
exécute une œuvre
Le substantif "rénovations" trouve son origine dans le verbe :
rénover
rénovationner
renouveler
Les travaux de construction de Notre-Dame de Paris ont débuté au :
IXeme siècle
XIIeme siècle
Xeme siècle
Napoléon a été sacré empereur à Notre-Dame :
le 2 décembre 1704
le 2 décembre 1705
le 2 décembre 1804
Le mot "isolement" est ici synonyme de :
solitaire
esseulement
éloignement
Une cathédrale se reconnaît grâce à
ses flèches
son clocher
sa tour
L`art gothique date de la période :
du Directoire
de la Renaissance
du Moyen Age
L`adjectif "vaste" signifie :
vaseux
spacieux
sonore
L`imparfait du verbe "qualifier" à la 2ème personne du pluriel est :
vous qualifiiez
vous qualifiez
vous qualifiller
CORRIGÉ: 2 3 1 2 3 3 1 3 2 1
L`ART ET LA MANIERE DE PARLER FRANÇAIS
Pour pratiquer la langue de Molière, il faut de la patience, un peu d’imagination, beaucoup d’humour, une bonne oreille et surtout des joues musclées.
Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement. Vous trouvez cela difficile ? N’oubliez pas que soixante millions de personnes y arrivent dans l’Hexagone, alors pourquoi pas vous ! De toutes façons, il ne sert à rien de parler vite pour parler bien.
A la gare, quand vous demandez un billet de train pour Bordeaux et qu’on vous répond que les trains français ne vont pas jusqu’au Portugal (parce que vous avez prononcé " Porto "), dites seulement à l’employé : " Ah bon, mais pourquoi ? ". Il vous dira alors certainement : " Je ne sais pas ".
Si un Français vous parle trop rapidement et que vous ne comprenez rien, demandez-lui gentiment de répéter. S’il refuse, dites-lui franchement que vous ne parlez pas encore couramment sa langue et qu’il doit être compréhensif. S’il continue de parler à la vitesse de la lumière, alors n’hésitez pas à lui tourner le dos, c`est uniquement parce qu`il fait la sourde oreille et ne veut pas vous comprendre ! Ne vous énervez pas et écoutez fréquemment des chansons françaises, elles vous calmeront et vous aideront à mémoriser la mélodie de la langue.
Si vous pensez que votre français est encore mauvais après des années d`études, gardez le sourire, car généralement, les Français parlent assez mal les langues étrangères.
Puis, lorsque vous vous sentirez plus à l’aise, vous pourrez vous exprimer plus passionnément, mais toujours poliment bien entendu ! Vous pourrez également vous exercer à prononcer des phrases du type " je veux et j’exige d’exquises excuses " en faisant les liaisons nécessaires. Si vous aimez les défis, vous pouvez également réciter l’alphabet à l’envers (de Z à A). Si vous y arrivez sans problème, vous avez dépassé le Français moyen et pouvez être très fier de vous. Si vous échouez après plusieurs tentatives, essayez avec une gorgée de vin car cette boisson libère les langues.
NOTRE-DAME DE PARIS
A l`heure actuelle, tous les Français fredonnent un célèbre extrait d`une comédie musicale faisant un véritable tabac dans l`hexagone : "Notre-Dame de Paris". Bruno Pelletier y interprète le tube du moment : "Il est venu le temps des cathédrales". On ne pense pas si bien dire !
Notre-Dame de Paris a subi plusieurs rénovations, dont la dernière en date s`achèvera en 2002. Chaque année, plus de douze millions de touristes la contemplent.
Les travaux de construction, commencés en 1162, sous le règne de Louis VII, ont été terminés en 1260. Néanmoins, aussitôt la cathédrale érigée, elle n`a jamais cessé d`être restaurée.
En particulier, lors de la Révolution française, le bâtiment a été fortement détérioré, au point que le sacre de Napoléon a dû se tenir dans l`enceinte recouverte de tentures et tapisseries.
De nos jours, la pollution atmosphérique, les gaz d`échappement des véhicules coincés dans les embouteillages parisiens, ainsi que l`isolement de la cathédrale sur l`île de la Cité sont les deux causes majeures ayant provoqué de considérables altérations.
Chef des Monuments historiques, Bernard Fonquernie a décidé de préserver, autant que faire se peut, l`authenticité de l`édifice, même si, selon certains, les "pierres ont perdu leur âme médiéval" depuis l`époque de l`art gothique.
Si, à l`aube de l`an 2000 et du XXIe siècle, dans presque chaque foyer français résonne la mélodie "du temps des cathédrales", gageons qu`en 2002, une fois achevée la "vaste symphonie de pierres" - comme le qualifiait Victor Hugo dans son roman -, le bourdon de Notre-Dame retentira de nouveau dans notre capitale.
Voulez-vous vous tester ?
Questions
"A l`heure actuelle" signifie :
à l`heure précise
de nos jours
d`après l`actualité
Dans le texte, le verbe "interprète" signifie :
traduit une œuvre
explique une œuvre
exécute une œuvre
Le substantif "rénovations" trouve son origine dans le verbe :
rénover
rénovationner
renouveler
Les travaux de construction de Notre-Dame de Paris ont débuté au :
IXeme siècle
XIIeme siècle
Xeme siècle
Napoléon a été sacré empereur à Notre-Dame :
le 2 décembre 1704
le 2 décembre 1705
le 2 décembre 1804
Le mot "isolement" est ici synonyme de :
solitaire
esseulement
éloignement
Une cathédrale se reconnaît grâce à
ses flèches
son clocher
sa tour
L`art gothique date de la période :
du Directoire
de la Renaissance
du Moyen Age
L`adjectif "vaste" signifie :
vaseux
spacieux
sonore
L`imparfait du verbe "qualifier" à la 2ème personne du pluriel est :
vous qualifiiez
vous qualifiez
vous qualifiller
CORRIGÉ: 2 3 1 2 3 3 1 3 2 1
L`ART ET LA MANIERE DE PARLER FRANÇAIS
Pour pratiquer la langue de Molière, il faut de la patience, un peu d’imagination, beaucoup d’humour, une bonne oreille et surtout des joues musclées.
Si vous débutez, il faut commencer par prononcer chaque son lentement et articuler clairement. Vous trouvez cela difficile ? N’oubliez pas que soixante millions de personnes y arrivent dans l’Hexagone, alors pourquoi pas vous ! De toutes façons, il ne sert à rien de parler vite pour parler bien.
A la gare, quand vous demandez un billet de train pour Bordeaux et qu’on vous répond que les trains français ne vont pas jusqu’au Portugal (parce que vous avez prononcé " Porto "), dites seulement à l’employé : " Ah bon, mais pourquoi ? ". Il vous dira alors certainement : " Je ne sais pas ".
Si un Français vous parle trop rapidement et que vous ne comprenez rien, demandez-lui gentiment de répéter. S’il refuse, dites-lui franchement que vous ne parlez pas encore couramment sa langue et qu’il doit être compréhensif. S’il continue de parler à la vitesse de la lumière, alors n’hésitez pas à lui tourner le dos, c`est uniquement parce qu`il fait la sourde oreille et ne veut pas vous comprendre ! Ne vous énervez pas et écoutez fréquemment des chansons françaises, elles vous calmeront et vous aideront à mémoriser la mélodie de la langue.
Si vous pensez que votre français est encore mauvais après des années d`études, gardez le sourire, car généralement, les Français parlent assez mal les langues étrangères.
Puis, lorsque vous vous sentirez plus à l’aise, vous pourrez vous exprimer plus passionnément, mais toujours poliment bien entendu ! Vous pourrez également vous exercer à prononcer des phrases du type " je veux et j’exige d’exquises excuses " en faisant les liaisons nécessaires. Si vous aimez les défis, vous pouvez également réciter l’alphabet à l’envers (de Z à A). Si vous y arrivez sans problème, vous avez dépassé le Français moyen et pouvez être très fier de vous. Si vous échouez après plusieurs tentatives, essayez avec une gorgée de vin car cette boisson libère les langues.
 








Các ý kiến mới nhất