Đề thi học kì 2

- 0 / 0
(Tài liệu chưa được thẩm định)
Nguồn:
Người gửi: Nguyễn Lê Bá Trung
Ngày gửi: 20h:57' 17-03-2020
Dung lượng: 96.0 KB
Số lượt tải: 441
Nguồn:
Người gửi: Nguyễn Lê Bá Trung
Ngày gửi: 20h:57' 17-03-2020
Dung lượng: 96.0 KB
Số lượt tải: 441
Số lượt thích:
0 người
Hochiminh City, May 11, 2009
To: NORTH ASIA STEEL STEEL CO.,LTD
Attn: MR. NGUYEN HONG MINH – DIRECTOR
From: MR.NGUYEN VAN TIEN - DIRECTOR
Fax no: +84-8 3849 1693
Subject: Amend L/C No. 020JP09LCNN00563, dated May 5, 2009
of contract No. 8814, dated April 28, 2009
Page/ S: 01 page.
Dear Sirs,
Regarding this order, we thank you very much for your placing order with us. After checking the L/C contents, on behaft of our principle KYODO CO., INC we would like to advise that we need following L/C amendment :
Please amend the L/C as the below clauses:
1. *FILED 48 -PERIOD FOR PRESENTATION-
DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT
BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS L/C.
2. *FILED 46A/B - DOCUMENTS REQUIRED-
CLAUSE 4. "THE OSAKA FOREIGN TRADE ASSOCIATION"
3. *FILED 59 : BENEFICIARY
PLS MAKE IT "SEMBA" NOT "SAMBA".
We look forward to having your L/C amend copy asap.
Yours Sincerely,
Nguyen Van Tien EGI CORPORATION H/p: +84 903 153 206/ +84 126 504 7676 Email:egisteelcorp@gmail.com
To: NORTH ASIA STEEL STEEL CO.,LTD
Attn: MR. NGUYEN HONG MINH – DIRECTOR
From: MR.NGUYEN VAN TIEN - DIRECTOR
Fax no: +84-8 3849 1693
Subject: Amend L/C No. 020JP09LCNN00563, dated May 5, 2009
of contract No. 8814, dated April 28, 2009
Page/ S: 01 page.
Dear Sirs,
Regarding this order, we thank you very much for your placing order with us. After checking the L/C contents, on behaft of our principle KYODO CO., INC we would like to advise that we need following L/C amendment :
Please amend the L/C as the below clauses:
1. *FILED 48 -PERIOD FOR PRESENTATION-
DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 21 DAYS AFTER THE DATE OF SHIPMENT
BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS L/C.
2. *FILED 46A/B - DOCUMENTS REQUIRED-
CLAUSE 4. "THE OSAKA FOREIGN TRADE ASSOCIATION"
3. *FILED 59 : BENEFICIARY
PLS MAKE IT "SEMBA" NOT "SAMBA".
We look forward to having your L/C amend copy asap.
Yours Sincerely,
Nguyen Van Tien EGI CORPORATION H/p: +84 903 153 206/ +84 126 504 7676 Email:egisteelcorp@gmail.com
 








Các ý kiến mới nhất