QU CH TẤT
QUÁCH
ẤTT KIÊN
K N (Chủ
Ch
hủ biên)
b ên
bi
n)
MIỆN
CAO HỒNG
H NG
HỒ
G HUỆ
HU – PHẠM
PHẠ
HẠM TTH
THỊ
HỊ M
IỆỆN
HỒ
Ồ TẤN
TẤ
Ấ MINH
M
– TRẦN
TTRẦ
ẦN THỊ
TH THANH
HA
ANH – NGUYỄN
NG
GUYỄN
YỄN NGỌC TÚ
Ú

Lớp
Lớ
ớp

QUÁCH TẤT KIÊN (Chủ biên)
biên
n)
CAO HỒNG HUỆỆ – PHẠM
PH
N
THỊ MIỆN
)˩
5˒/
.*/
/) oTRẦN THỊ THANH – NGUYỄN NGỌC TÚ
)˩
5˒/
.*/)
oTRẦN

*LͳLWKL͟XPͱWVͩEjLP̓X
*LͳLWKL͟XPͱWVͩ
ͩEjL P̓X

NHÀ
À XUẤT
XUẤ
ẤT BẢN
BẢN
N GIÁO DỤC
DỤC VIỆT
VIỆ T NAM

1.6Ů'Ŧ1*Ū1*'Ŧ1*=$/2
6Ů 'Ŧ1* Ū1*
*'Ŧ1*
*=$/2
/2

&KũñŃ
&
K
Kũ
ũ
ũñŃ
ñŃ 

Bài

1

Ứng
Ứ
ng dụng
d ng
dụ
ng mạng
mạ
mạn
ng
g xã
xã hội
hội
ội

Khám ph
K
phá
há

1 ӬQJGө
ӬQJGөQJPҥQJ[mKӝLJL~SHPOjPQKӳQJYLӋFJu"
өQJPҥQJ[mKӝLJL~SHPOjPQ
QKӳQJYLӋFJu"
0ҥQJ[mKӝLOjSKҫQPӅPPi\WtQKJL~SHPFyWKӇ
0ҥQJ
[m KӝL Oj SKҫQ PӅP Pi\ WtQK JL~S HP Fy WKӇ
WUDRÿәLFKLDVҿWK{QJWLQWUrQ,QWHUQHW
WUDR
ÿә
әL FKLD Vҿ WK{QJ
J WLQ WUrQ ,QWHUQHW

YouTube
You
uTube

=DOROjPӝWPҥQJ[mKӝL%jLKӑFQj\VӁKѭӟQJGүQHP
=DOR
Oj
j PӝW PҥQJ [m Kӝ
ӝL %jL KӑF Qj\ VӁ KѭӟQJ GүQ HP
VӱGөQJ=DORÿӇQKҳQWLQJӑLÿLӋQWKRҥL
Vӱ
GөQJ
J =DOR ÿӇ QKҳQ WLQ JӑL ÿLӋQ
Q WKRҥL

+uQK 0ͱWVͩ
+uQK0ͱWVͩ
P̹QJ
J[mKͱL
P̹QJ[mKͱL

An toàn

(PSKҧLÿѭӧFVӵÿӗQJêJLiPViWFӫDQJѭӡLOӟQNKLVӱGөQJPҥQJ[mKӝL
(P
SKҧL ÿѭӧFF Vӵ ÿӗQJ ê JLiP ViW FӫD QJѭӡL OӟQ NKL Vӱ GөQJ PҥQJ
J [m KӝL

Làm
m

10:35

Tìm kiếm
ếm

(P ELӃW QKӳQJ PҥQJ [m KӝL QjR
(PELӃWQKӳQJPҥQJ[mKӝLQjR
R
ӣ
ӣ+uQK"&iFPҥQJ[mKӝLÿyFy
+uQK " &iF PҥQJ [m
m KӝL ÿy Fy
WKӇ
WKӇJL~SHPOjPQKӳQJYLӋFJu"
JL~S HP OjP QKӳQJ YLӋF Ju"

Ưu tiên

PӣUDQKѭ+uQK
Pӣ
UD QKѭ
ѭ +uQK 

phút
3 phút

Bố

N

hăm..
ă .
Cuối tuần con muốn về th
thăm...

1
28/01

Bạn Phong

[Hình ảnh]
27/01

Bạn Hà

[Sticker]

7UrQ
ÿLӋQ WKRҥL WK{QJ PLQK QKҩQ
7UrQÿLӋQWKRҥLWK{QJPLQKQKҩQ
FӱDVә=DOR
FӱD Vә =DOR

N

Con thíc
thích
h tr
truyện
uyện gì để m
mẹ...
ẹ...

.tFKKRҥW=DOR
D .
tFK KRҥW =DOR
YjR
ELӇX WѭӧQJ
YjRELӇXWѭӧQJ

1 phút

Mẹ

'DQKViFK
FXͱF
WUzFKX\͟Q

2 1K
1KҳQWLQ
KҳQWLQ

Khác

2

N

Tin nhắn Danh bạ
bạ Khám phá

N

Nhật ký

Cá nhân

+uQ 
+uQK
+uQK
=DORFͿDE̹Q0DL
=DORFͿDE̹Q
̹ 0DL

5

10:35

Làm

<

4XDQ Vi
4XDQViW+uQKYjWUҧOӡLFiFFkX
iW +uQK  Yj WUҧ OӡL FiF Fk
kX
KӓLVDX
KӓL
L VDX

Mẹ
M
ẹ

Hôm nay mẹ bận nên bố
sẽ đón con nhé.
4:15
PM
PM
4:18

± (PQKuQWKҩ\FyEDRQKLrXFXӝF
(P QKuQ WKҩ\ Fy
y EDR QKLrX FXӝF
WUzWUX\ӋQ"
WUz
WUX\ӋQ"

Vâng ạ.

4:20 PM

/ͣFKV΅
/ͣFK
KV΅
WUzFKX\
WUzFKX\͟Q
\͟Q
͟ 

Con thích truyện
n gì để mẹ
mua cho?

± 1KӳQJFXӝFWUzFKX\ӋQQjRFy
1KӳQJ FXӝF WUz FKX\ӋQ QjR Fy
WLQQKҳQFKѭDÿӑF"ĈyOjWLQQKҳQ
WLQ
QKҳQ FKѭD ÿӑF" Ĉy Oj WLQ QKҳQ
FӫDDL"
FӫD
DL"
"

PM
5:18PM
:22
5:22
5

ÐJ}
WL
WLQQK͇Q
FK·

E ĈӑFWLQQKҳQ
ĈӑF WLQ QKҳQ
1KҩQYjRFXӝFWUzFKX\ӋQÿҫXWLrQ
1KҩQ
Q YjR FXӝF WUz FKX
X\ӋQ ÿҫX WLrQ
WURQJGDQKViFKӣ+uQKFӱDVә
WURQJ
J GDQK ViFK ӣ +uuQK  FӱD Vә
ә
PӣUDQKѭ+uQK
Pӣ
UD
D QKѭ +uQK 

1~WJ΅L
1
~WJ΅L
KuQK̻QK
KuQ
QK̻QK
YYLGHR
LGHR

Tin nhắn

+uQK&΅DVͭWUzWUX\͟Q
+
uQK &΅D VͭWUzWUX\͟Q

*ӱLWLQQKҳQFKӳKuQKҧQKYLGHR
F *ӱL
WLQ QKҳQ FKӳ KuQ
QK ҧQK YLGHR
R
17:35

<

17:40

<

Mẹ

Mẹ
M
ẹ
4:15
4:1
:15
::1
15
5 PM
PM

Hôm nay mẹ bận nên bố
sẽ đón con nhé.

Vâng ạ.

FKӳYjR
FKӳ YjR
R
Tin nhắn
n

4:20 PM

Vâng ạ.
Vân

4:20 PM

*}
 *}

4:15
PM
PM
4:18

Con thích truyện
n gì để
để mẹ
m
mua cho?

Con thích truyện gì để mẹ
mua cho?
PM
5:18PM
5:22

Con thích truyện
truyệ
tr
uyện tranh
Doraemon
Dorae
Dor
aemon ạ.
5:37 PM

PM
5:18PM
:22
5:22

1Kҩ
ҩQ
 1KҩQ

Con thích tr
truyện
ruyệ
uyện
n tran
ttranh
ranh
h
Doraemon ạ.

YYj
R Q~W
YjRQ~W
ÿӇJӱL
ÿӇ
JӱL
Jӱ

Tin nhắn

Chụp ảnh

123

dấu cách

/́Xê1KҩQYjR
/́Xê
1KҩQ Yj
jR

Chụp ảnh

1KҩQ
 1KҩQ
YjR
KuQK
YjRKuQK
ҧQKYLGHR
ҧQK
YLGHR
ÿӇFKӑQ
ÿӇ
FKӑQ
FK
1Kҩ
ҩQ
 1KҩQ
YjR
YjRQ~W
Q~W
ÿӇJӱL
ÿӇ
JӱL

Nhập

+uQK*΅LWLQQK͇QFK·
+uQK*΅LWLQQK͇
͇QFK
FK·
·

6

1KҩQ
 1KҩQ

YjR
YjRQ~W
Q~W

+uQK*΅LKuQK̻QKYLGHR
+uQK
K  *΅L KuQK
K ̻Q
̻QK
KYLGHR

ÿӇFKөSҧQKTXD\YLGHRYjJӱLÿL
ÿӇ
Ӈ FKөS ҧQK TXD\ YLLGHR Yj
j Jӱ
ӱL ÿL

Làm
àm
1rX
FiFF YLӋF EҥQ 0DL FҫQ WKӵF KLLӋQ ÿӇ WUҧ OӡL WLQ QKҳQ FӫD Eӕ
1rXFiFYLӋFEҥQ0DLFҫQWKӵFKLӋQÿӇWUҧOӡLWLQQKҳQFӫDEӕ

G 7
7KXKӗLFKX\ӇQWLӃSWLQQKҳQ
KX KӗL FKX\ӇQ WLӃS WLQ QKҳQ
± 1ӃXSKiWKLӋQQKҫPOүQVDLVyWHPFyWKӇWKӵFKLӋQWKXKӗLWLQQKҳQÿmJӱL
1ӃX SKiW KLӋQ
Q QKҫP OүQ VDL VyW HP Fy WKӇ WKӵF KLӋQ
Q WKX KӗL WLLQ QKҳQ ÿm JӱLL
EҵQJFiFK
EҵQJ
FiFK


1KҩQJLӳWLQQKҳQPXӕQWKXKӗL
1KҩQ
JLӳ WLQ QKҳQ PXӕQ WKX KӗL



7URQJEҧQJFKӑQPӣUDFKӑQ
7URQ
QJ EҧQJ FKӑQ Pӣ UD FKӑQ

Thu hồi



/́Xê
7URQJ =DOR HP FKӍ Fy WKӇ WKX Kӗ
ӗL WLQ QKҳQ WURQJ YzQJ  JLӡ
ӡ NӇ Wӯ
/́Xê7URQJ=DORHPFKӍFyWKӇWKXKӗLWLQQKҳQWURQJYzQJJLӡNӇWӯ
NKL
Jӱ
ӱL ÿL
NKLJӱLÿL
± (PFyWKӇFKLDVҿWLQQKҳQWURQJ=DORFӫDHPFKRQJѭӡLNKiFEҵQJFiFK
(P Fy WKӇ FKLD Vҿ WLQ QKҳQ WURQJ =DOR Fӫ
ӫD HP FKR QJѭӡL NKiF EҵQJ
J FiFK


1KҩQJLӳWLQQKҳQPXӕQFKLDVҿ
1KҩQ
Q JLӳ WLQ QKҳQ PXӕQ FKLD Vҿ
ҿ



7URQJEҧQJFKӑQPӣUDFKӑQ
7URQJ
EҧQJ FKӑQ Pӣ UD FKӑQ



7URQJFӱDVәPӣUDFKӑQQJѭӡLQKұQUӗLFKӑQ
7URQJ
FӱD Vә
ә Pӣ UD
D FKӑQ QJѭӡ
ӡL QKұQ
Q UӗL FKӑQ

Chuyển tiếp


Chia sẻ
ẻ



Làm
àm
8:35

 1rX
FiF YLLӋF EҥQ 0DL ÿm WKӵF KLӋQ ÿӇ
Ӈ Fy NӃW
1rXFiFYLӋFEҥQ0DLÿmWKӵFKLӋQÿӇFyNӃW
TXҧ
QKѭ +uQK 
TXҧQKѭ+uQK

<

Bạn
n Phong

Chào Phong, đây là bút
màu tớ đang dùng. Bạn
có thể mua loại này nhé.

/́Xê
́ ê 7URQJ
J ÿLӋQ WKRҥL FӫD EҥQ 0DL FKѭD Fy
/́Xê7URQJÿLӋQWKRҥLFӫDEҥQ0DLFKѭDFy
VҹQ
KuQK ҧQK E~W PjX
VҹQKuQKҧQKE~WPjX
 1
rX FiF
FiF YLӋF
YLӋF EҥQ
EҥQ 3KRQJ
3KRQJ FҫQ
FҫQ WKӵF
WKӵF KLӋQ
KLӋQ ÿӇ
1rX
FK
KX\ӇQ WLӃS KuQK ҧQK E~W PjX FKR Pҽ FӫD EҥQ
FKX\ӇQWLӃSKuQKҧQKE~WPjXFKRPҽFӫDEҥQ
ҩ
\ PXD
ҩ\PXD
8:32 PM

Tin nhắn

+uuQK
+uQK.͗WTX̻J΅L
K  .͗WTX̻
X̻
̻ J΅L
΅
WLWLQ
WLQQK͇QFK·KuQK̻QK
QQK
QK͇Q
QK
͇Q FK·
K·Ku
K QK̻QK

7

 1KұQFXӝFJӑLÿӃQJӑLÿLӋQWKRҥL
1KұQFXӝFJӑLÿӃ
ӃQJ
JӑLLÿLӋQWKRҥL
1KұQ FXӝ
ӝF JӑL ÿӃQ
D 1KұQFXӝFJӑLÿӃQ

Zalo âm thanh...

Bạn Phong

Ӣ +uuQK 
Ӣ+uQK
ĈӇ QKұQ FXӝF JӑL HP QKҩQ Q~W
± ĈӇQKұQFXӝFJӑLHPQKҩQQ~W

+uQK&XͱFJͥLÿ͗Q
+uQK
+u
Q &XͱFJͥLÿ͗Q



± ĈӇWӯFKӕLFXӝFJӑLHPQKҩQQ~W
ĈӇ Wӯ FKӕL FX
XӝF JӑL HP QKҩQ Q~W


1~WJͥL
ÿL͟QWKR̹L

E *ӑLÿLӋQWKRҥLYLGHR
*ӑL ÿLӋQ WKRҥL YLGHR

1~WJͥL
YLGHR

Ӣ+uQK
Ӣ
+uQK
K 
± 1KҩQYjRQ~W
1KҩQ YjR Q~W

ÿӇJӑLÿLӋQWKRҥL
ÿӇ JӑL ÿLӋQ WKRҥL

ÿӇ JӑL
ÿӇ
JӑL ÿLӋQ
ÿLӋQ WKRҥL
WKRҥL
± 1KҩQ
1KҩQ
Q YjR
YjR Q~W
NqP
NqPKuQKҧQKJӑLYLGHR
KuQK ҧQK JӑL YLG
GHR

<

Bạn Phong

+uQK&iFQ~WJͥLÿL͟QWKR̹LYLGHR
+uQK
&iFQ~WJͥLÿL͟QWKR
R̹LYLGHR

Làm
Là
àm
+m\QrXFiFYLӋFFҫQWKӵFKLӋQÿӇQKұQFXӝFJӑLJӑLÿLӋQWKRҥLJӑLYLGHR
+m\
QrX FiF YLӋF FҫQ WKӵF KLӋQ ÿӇ
Ӈ QKұQ FXӝF JӑL Jӑ
ӑL ÿLӋQ WKRҥ
ҥL JӑL YLGHR

$QWRjQYăQKRi΁QJ[΅
$Q
WRj
RjQYăQKRi΁QJ[΅

1rQÿiQKGҩX
1rQ
ÿiQK GҩX NK{QJQrQÿiQKGҩX
NK{QJ QrQ ÿi
iQK Gҩ
ҩX 
7ӵêVӱGөQJ=DORNKLFKѭDÿѭӧFEӕPҽFKRSKpS
7
ӵ ê Vӱ GөQJ =DOR NKL FKѭD ÿѭӧF Eӕ Pҽ FKR SKpS
/
Ӊ SKpS NKL WUz FKX\ӋQ TXD =DOR
/ӉSKpSNKLWUzFKX\ӋQTXD=DOR
(PFKӍVӱGөQJPҥQJ[mKӝLNKLÿѭӧFQJѭӡLOӟQFKRSKpSJLiPViW
(
P FKӍ Vӱ GөQJ PҥQJ [m KӝL NKL ÿѭӧF QJѭӡL OӟQ FKR SKpS JLiP ViW
 &ҫQ
&ҫQ[HPNƭWLQQKҳQFKӳKuQKҧQKYLGHRWUѭӟFNKLJӱLÿӇWUiQK
[HP Nƭ WLQ QKҳQ FKӳ KuQ
QK ҧQK YLGHR WUѭӟF NKL JӱL ÿӇ WUiQ
QK
VDLVyWQKҫPOҫQ
VDL VyW QKҫP OҫQ
%iRFKREӕPҽNKLQKұQÿѭӧFWLQQKҳQWӯQJѭӡLOҥ
%iR
FKR Eӕ Pҽ NKL QKұQ ÿѭӧF WLQ QKҳQ Wӯ QJѭӡL Oҥ

8

Luyện tập
L
ĈiQK
ĈiQK GҩX
GҩX
X
ÿLӋQ
ÿLӋQWKRҥL
WK
KRҥL

 YjR
YjR SKiW
SKiW ELӇX
ELӇX ÿ~QJ
ÿ~Q
QJ YӅ
YӅ ӭQJ
ӭQJ GөQJ
GөQJ =DOR
=DOR


YYj
j ӭQJ
ӭQJ GөQJ
GөQJ

ӬQJGөQJ=DORFKRSKpSJӑLÿLӋQWKRҥLÿӇQyLFKX\ӋQYӟLQJѭӡLÿѭӧFJӑL
Ӭ
ӬQJ GөQJ =DOR FKR SKpS JӑL ÿLӋQ WKRҥ
ҥL ÿӇ QyL FKX
X\ӋQ YӟL QJѭӡL ÿѭӧF JӑL
ӬQJGөQJÿLӋQWKRҥL
ӬQJ
GөQJ ÿLӋQ WKRҥL

FKRSKpSJӑLYLGHR
FKR SKpS JӑL YLGHR

ӬQJGөQJ=DOR
ӬQJ
Gө
өQJ =DOR

FKRSKpSJӑLYLGHR
FKR SKpS JӑL YLG
GHR

ӬQJGөQJ=DOR
ӬQJ
GөQJ =DOR

FKRSKpSJӱLWLQQKҳQFKӳKuQKҧQKYLGHR
FKR SKpS JӱL WLQ
Q QKҳQ FKӳ KuQK ҧQK YLGHR
R

Thực hành
T

1 'ѭӟLV
'ѭӟLVӵKѭӟQJGүQFӫDWKҫ\F{JLiRKRһFEӕPҽHPKm\VӱGөQJ
VӵKѭӟQJGүQF
FӫDWKҫ\F{
{JLiR
RKRһFEӕPҽHPKm\V
VӱGөQJ
=DORÿӇWKӵFKLӋQ\rXFҫXGѭӟLÿk\
=DORÿӇ
ӇWKӵFKLӋQ\rX
XFҫXGѭӟLÿk\
D
D ĈӑFWLQQKҳQ
ĈӑF WLQ QK
KҳQ
E *ӱLWLQQKҳQFKӳKuQKҧQKYLGHR
*ӱL WLQ QKҳQ FKӳ KuQK ҧQK YLGHR
F 7KXKӗLFKX\ӇQWLӃSWLQQKҳQ
7KX KӗL FKX\ӇQ WLӃS WLQ
Q QKҳQ
G 1KұQFXӝFJӑLÿӃQJӑLÿLӋQWKRҥLJӑLYLGHR
1Kұ
ұQ FXӝF JӑL ÿӃQ JӑL ÿLӋQ WKRҥL JӑL YLGHR
H 7KӵFKLӋQQKҳQWLQEҵQJFiFKWKXkPYjJӱLkPWKDQK
7KӵF KLӋ
ӋQ QKҳQ WLQ EҵQJ FiFK WKX kP Yj
j JӱL kP WKDQK

2 (PWKtFKVӱGөQJӭQJGөQJ=DOR
(PWKtFKVӱGөQJ
Jӭ
ӭQJGөQJ=DOR

KD\ӭQJGөQJQKҳQWLQ
KD
D\ӭQJGөQJ
JQKҳQWLQ

"9uVDR"

Em
E
m ã học
‡ 0ҥQJ[mKӝLFKRSKpSHPWUDRÿәLFKLDVҿWK{QJWLQWUrQ,QWHUQHW
0ҥQJ [m KӝL FKR SKpS HP WUDR ÿәL FKLD Vҿ WK{QJ WLQ WUrQ ,QWHUQHW
‡ ӬQJGөQJ=DORFKRSKpSHPQKҳQWLQFKӳKuQKҧQKYLGHRJӑLÿLӋQWKRҥL
ӬQJ GөQJ =DOR FKR SKpS HP QKҳQ WLQ FKӳ KuQK ҧQK YLGHR JӑL ÿLӋQ WKRҥL
JӑLYLGHR
JӑL
YLGHR
‡ (PFKӍVӱGөQJPҥQJ[mKӝLNKLFyVӵÿӗQJêJLiPViWFӫDQJѭӡLOӟQ
(P FKӍ Vӱ
ӱ GөQJ PҥQJ [m KӝL NK
KL Fy Vӵ
ӵ ÿӗ
ӗQJ ê JLiP ViW FӫD QJѭӡL OӟQ

9

Bài


Kh

Khám
há m p
há
ph
phá
há th
tthế
hế giớ
g
gi
giới
iớ
iới ttự
ựn
nhiên
hiên
ên

N
Nhiệmvụ

1 .tFKKRҥ
.tFKKRҥWSKҫQPӅP*RRJOH(DUWK3UR
ҥWSKҫQPӅP*RRJOH(DUWK3UUR
1Ki\ÿ~SFKXӝWYjRELӇXWѭӧQJ
1Ki\ÿ
ÿ~SFKXӝWYjRELӇXWѭӧQJ
QKѭ+uQK
QKѭ+uuQK 

&ӱDVә*RRJOH(DUWK3UR[XҩWKLӋQ
 &ӱD Vә *RRJOH (DUWK 3UR [Xҩ
ҩW KLӋQ

Ô
WuPNL͗P
ÿͣDÿL͛P
1~WÿL͙X
ḰͳQJ
%̻Qÿͫ
%
%̻
Qÿͫ
7U
7UiL
7UiLÿ̽W
i ÿ̽W
.KXQJ
.K
KL͛QWKͣ
7UiLÿ̽W

&iFOͳS
G·OL͟X

+uQK&΅DVͭ*RRJOH(DUWK3UR

2 ;H
;HPEҧQÿӗ7UiLĈҩW
HPEҧQÿӗ7UiLĈҩW
Ĉ
ĈӇ[HPEҧQÿӗ7UiLÿҩWHPVӱGөQJFiFWKDRWiFVDX
Ӈ [HP EҧQ ÿӗ 7UiL ÿҩW HP Vӱ GөQJ FiF WKDR WiF VDX
&iFK7KDRWiFWUΉFWL͗SWUrQE̻Qÿͫ
± 3KyQJWRWKXQKӓEҧQÿӗ'LFKX\ӇQFRQWUӓFKXӝWYjRYӏWUtWUrQEҧQÿӗUӗL
3KyQJ WR WKX QKӓ EҧQ ÿӗ 'L FKX\ӇQ FRQ WUӓ FKXӝ
ӝW YjR Yӏ WUt WUrQ EҧQ ÿӗ UӗL
WKӵFKLӋQOăQQ~WFXӝQWLӃQOL
WKӵF
KLӋQ OăQ
Q Q~W FXӝQ WLӃQ OL
± ;RD\EҧQÿӗ'LFKX\ӇQFRQWUӓFKXӝWYjREҧQÿӗUӗLNpRWKҧFKXӝW
;RD\ EҧQ
Q ÿӗ 'L FKX\\ӇQ FRQ WUӓ
ӓ FKXӝ
ӝW YjR
R EҧQ ÿӗ UӗL NpR WKҧ
ҧ FKXӝW

33

&iFK6ӱGөQJWKDQKÿLӅXKѭӟQJ
&iFK6ӱ
GөQJ WKD
DQK ÿLӅX Kѭӟ
ӟQJ
;RD\EҧQÿӗYӅKѭӟQJFKtQK%ҳF1Ki\FKXӝWYjRFKӳ1
;RD\
EҧQ ÿӗ YӅ Kѭ
ѭӟQJ FKttQK %ҳF 1Ki\ FKXӝW YjR FK
FKӳ 1
;RD\ Eҧ
;RD\EҧQÿӗ1Ki\FKXӝWYjRFiFQ~WPNJLWrQOrQWUrQ
EҧQ
Q ÿӗ
ÿӗ 1Ki\ FKXӝW YjR FiF Q~W PNJ
P L WrQ OrQ WUrQ
[XӕQJGѭӟLVDQJWUiLVDQJSKҧL
[XӕQ
[X
ӕQJ GѭӟL VDQJ WUiL VDQJ
J SKҧL

3KyQJ WR EҧQ ÿӗ 1Ki\ FK
3KyQJWREҧQÿӗ1Ki\FKXӝWYjRQ~W
KXӝW YjR Q~W 
7KXQKӓEҧQÿӗ1Ki\FKXӝWYjRQ~W
7KX
QKӓ EҧQ ÿӗ 1Ki\ FKX
XӝW YjR Q~W 

7KӵFKLӋQFiFWKDRWiFÿӇ[HPEҧQÿӗ7UiLÿҩW
7KӵF
F KLӋQ FiF WKDR WiF ÿӇ [HP EҧQ ÿӗ
ӗ 7UiL ÿҩW
YjWKӵFKLӋQFiF\rXFҫXVDX
Yj
WK
KӵF KLӋQ FiF \rX FҫX VDX
WUt FӫD
– &KӍ
&KӍ UD
UD Yӏ
Yӏ WUt
FӫD FiF
FiF FKkX
FKkX OөF
OөF ÿҥL
ÿҥL GѭѫQJ
Gѭѫ
ѫQJ WUrQ
7UiLÿҩW
7UiL
ÿҩW
– ;iFÿӏQKYӏWUtFӫD9LӋW1DPWUrQEҧQÿӗ7UiLÿҩW
;iF ÿӏQ
QK Yӏ WUt FӫD 9LӋW 1DP WUrQ EҧQ ÿӗ 7UiL ÿҩW
&KӍUDYӏWUtPӝWVӕWӍQKWKjQKӣ9LӋW1DP
&KӍ
UD Yӏӏ WUt PӝW Vӕ WӍQK WKjQK ӣ 9LӋW 1DP
P

 7KDPTXDQGm\Q~L+RjQJ/LrQ6ѫQ
7KDPTXDQ
QGm\Q~L+RjQJ/LrQ
Q6ѫQ
Q
7KӵFKLӋQWKHRKѭӟQJGүQGѭӟLÿk\ÿӇWuPNLӃP
7KӵF KLӋQ WKHR KѭӟQJ
J GүQ GѭӟL ÿk
k\ ÿӇ WuuP NLӃP
WKDPTXDQGm\Q~L+RjQJ/LrQ6ѫQ
WK
KDP TXDQ Gm\ Q~L +RjQJ /LrQ 6ѫQ

+uQK
+u
+uQK9L͟W1DPWUrQ
9L͟W1DPWU
WUr
rQ
E̻Qÿͫ7UiLÿ̽W
E̻Qÿͫ7UiLÿ̽
ÿ̽W

D 7uPNLӃP
7uP NLӃP
 *}³Gm\Q~L
*} ³Gm\ Q~L

+RjQJ /LrQ 6ѫQ´
+RjQJ/LrQ6ѫQ´
YjR{WuPNLӃP
YjR
{ WuP NLӃP

 1Ki\FKXӝW
1Ki\ FKXӝW

YjRQ~W
YjR
R Q~W



 1Ki\FKXӝW
1Ki\ FKXӝW

ÿӇ FKӑQ
YjR ÿӇFKӑQ
YjR
[HPFiFOӟSGӳ
[HP
FiF Oӟ
ӟS Gӳ
OLӋXWѭѫQJӭQJ
OLOLӋX
ӋX Wѭ
WѭѫQJ ӭQ
QJ
+uQK.͗WTX̻WuPNL͗P+RjQJ/LrQ6˿Q
+uQ
QK  .͗W TX̻
̻ WuPNL͗P+RjQJ
J /LrQ 6˿Q

34

E 7KDPTXDQ
7KDP TXDQ
 3KyQJWRWKXQKӓGӏFK
3KyQ
yQJ WRWKX QKӓ GӏFK

 .pRWKҧ
.pR WKҧ

YjRWURQJÿӇPӣ
YjR WURQ
RQJ
J ÿӇ Pӣ
FKӃÿӝWKDPTXDQ
FKӃ
ÿӝ WKDP TXDQ

FKX\
FKX\ӇQEҧQÿӗÿӇ[HPFKLWLӃW
\ӇQ EҧQ ÿӗ ÿӇ [HP FKL WLӃW

 1Ki\FKXӝWYjR
1Ki\ FKXӝW YjR

ÿӇ[HP
ÿӇ [HP

KuQKҧQK
KuQK ҧQK

 1Ki\FKXӝWYjRQ~W
1Ki\ FKXӝW YjR Q~W

ÿӇWKRiWNKӓLFKӃÿӝWKDPTXDQ
ÿӇ WKRiW NK
KӓL FKӃ ÿӝ WKDP TX
XDQ

+uQK7KDPTXDQGm\Q~L+RjQJ/LrQ6˿Q
+uQK
7KDPTXDQ Gm\Q~LL+RjQJ/LrQ6˿Q

+m\ WuP NLӃ
+m\WuPNLӃPYjWKDPTXDQWKiS(LIIHOYjFKRELӃW7KiS(LIIHOӣQѭӟFQjR"
ӃP Yj WKDP TXDQ WKiS (LIIHO Yj
j FKR ELӃW 7KiS (LIIHOO ӣ QѭӟF QjR"
&DREDRQKLrXPpW"
&DR EDR QKLrX
X PpW"
$QWRjQYăQKRi΁QJ[΅
$Q
WRj
RjQYăQKRi΁QJ[΅

1rQÿiQKGҩX
1rQ
ÿiQK GҩX NK{QJQrQÿiQKGҩX
NK{QJ QrQ ÿiQK
K GҩX 

%ҳWFKѭӟFOjPWKHRQKӳQJÿLӅX
%ҳW
FKѭ
ѭӟF OjP WKH
HR QKӳQJ ÿLӅX
QJX\
QJX\KLӇPWUrQ,QWHUQHW
\ KLӇP WUrQ ,QWHUQHW

;
;LQSKpSYjFyVӵÿӗQJKjQKFӫD
LQ SKpS
S Yj Fy Vӵ ÿӗQJ KjQK FӫD
EӕPҽNKLPXӕQOjPWKHRKѭӟQJ
Eӕ Pҽ NKL PXӕQ OjP WK
KHR KѭӟQJ
GүQ
GүQWUrQ,QWHUQHW
WUrQ ,QWHUQHW
35

Luyện tập
L

1 6ҳS[ӃSFiF
6ҳS[ӃSFiFWKDRWiFGѭӟLÿk\WKHRWUuQKWӵWKӵFKLӋQPӣWuPNLӃP
FWWKDRWiFGѭӟLÿk\
\WKHR
RWUuQKWӵWKӵFKLLӋQPӣWuPNLӃP
WKDPT
WKDPTXDQPӝWÿӏDÿLӇPWUrQ*RRJOH(DUWK3UR
TXDQPӝWÿӏDÿLӇPWUrQ*
*RRJOH
H(DUWK3UR
*}WrQÿӏDÿLӇPYjR{7uPNLӃP
D *}
WrQ ÿӏD ÿLӇP YjR { 7uP
P NLӃP
E 1
1Ki\ÿ~SFKXӝWYjRELӇXWѭӧQJ
Ki\ ÿ~S FKXӝW YjR ELӇX WѭӧQJ
F
F 1Ki\FKXӝWYjRQ~W
1Ki\ FKXӝW YjR Q~W

ÿӇNtFKKRҥW*RRJOH(DUWK3UR
ÿӇ
Ӈ NtFK KRҥW *RRJOH (DUWK 3UR



G 1Ki\FKXӝWYjR
1Ki\ FKX
XӝW YjR ÿӇ
ÿӇFKӑQ[HPFiFOӟSGӳOLӋXWѭѫQJӭQJÿӏDÿLӇPҧQK
FKӑQ [HP FiF Oӟ
ӟS Gӳ OLӋX Wѭ
ѭѫQJ ӭQJ ÿӏӏD ÿLӇP ҧQK
ÿѭӡQJ
ÿѭӡQJWRjQKjӣP{KuQK'«
WRj QKj ӣ P{ KuQK '«

2 6ӱ Gө
GөQJ
өQJ SKҫQ PӅP *RRJOH (DUWK 3
3UR
UR ÿӇ WKD
WKDP
DP TXDQ UӯQJ 4
4XӕF
XӕF JLD
&~F3
&~F3KѭѫQJYjWUҧOӡLFiFFkXKӓLVDX
3KѭѫQJYjWUҧOӡLFiFFkXKӓLV
VDX
D 5ӯQJ
J 4XӕF JLD &~F 3KѭѫQJ WKXӝF WӍQK
K QjR"
5ӯQJ4XӕFJLD&~F3KѭѫQJWKXӝFWӍQKQjR"
E 1KұQ[pWVӵWKD\ÿәLFӫDWKҧPWKӵFYұWӣUӯQJ4XӕFJLD&~FSKѭѫQJWӯ
1KұQ
Q [pW Vӵ WKD\ ÿә
әL FӫD WKҧP WKӵF YұW ӣ UӯQJ 4XӕF JLD &~F SK
KѭѫQJ Wӯ
QăPÿӃQQD\
QăP  ÿӃQ QD\
 1Ki\FKXӝWYjRQ~W
1Ki\ FKXӝW YjR Q~W



 .pRWKҧ
.pR WKҧ
.p
WKDQK
WKDQKWUѭӧW
WUUѭӧ
ѭӧW
VDQJWUiL
VDQJ
WUiL
WӟLYӏWUt
WӟL
Yӏ WUt


 6ӱGөQJ*RRJOH(DUWK3URÿӇWKDPTXDQPӝWÿӏDÿLӇPPjHPWKtFK
6ӱGөQJ*RRJOH(DUWK3URÿӇWKDPTXDQPӝWÿӏDÿLӇPPjHPWK
KtFK
.ӇOҥLQKӳQJÿLӅXWK~YӏHPÿmNKiPSKiÿѭӧFYӅÿӏDÿLӇPÿy

Em ã học
E
3KҫQPӅP*RRJOH(DUWK3URJL~SHPFyWKӇ[HPEҧQÿӗNKiPSKiFiF
3KҫQ PӅ
ӅP *RRJ
JOH (DUWK 3UR
R JL~S
S HP Fy WKӇ [HP EҧQ ÿӗ
ӗ NKiP SK
Ki FiF
ÿӏDÿLӇPFҧQKYұWWUrQ7UiLÿҩW
ÿӏD
ÿLӇP FҧQK YұW WUrQ 7UiLL ÿҩW
36

5.7Ġ'8</Į375à1+
7Ġ '8<
8< /Į
/Į3 75
75à1+

&KũñŃ
&
K
Kũ
ũ
ũñŃ
ñŃ 

Bài


On

O
Ong
ng llàm
àm m
mật
ật

nhánh
NẾU
Lệnh
L
ệnh rẽ
ẽn
nh
hánh N
ẾU
Ế
U ...
.. tthì
h

Khám ph
K
phá
há
/ӋQKÿLӅXNKLӇQ
/ӋQKÿLӅXNK
K
/ӋQK

7iF
7iFGөQJÿLӅXNKLӇQ
F GөQJÿLӅXNKLӇQ

Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,
7+
+Ҷ1*

7LӃQWKҷQJPӝWEѭӟF
7LӃ
ӃQ WKҷQJ Pӝ
ӝW EѭӟFF

48$<3+Ҧ,
48$<
< 3+Ҧ,

4XD\VDQJErQSKҧL
4X
XD\ VDQJ ErQ SKҧL

48$<75È,
48$<
75È,
75

4XD\VDQJErQWUiL
4X
XD\ VDQJ ErQ WUiL

/Ҩ<3+Ҩ1
/Ҩ<
3+Ҩ
Ҩ1
Ҩ1

/ҩ\SKҩQWURQJKRD
/ҩ
ҩ\ SKҩQ WURQJ
J KRD

1ӂ8 <ĈLӅX NL
1ӂ8<ĈLӅXNLӋQ>
NLӋQ>
  WKu
WKu^/ӊ1+`
^/ӊ1+`
+
+`

± 1ӃXĈLӅXNLӋQ
1ӃX ĈLӅX NLӋ
ӋQ Oj
Ojÿ~QJWKuWKӵFKLӋQ
ÿ~
~QJ WKu WKӵF KLӋQ /ӊ
/ӊ1+
ӊ1+
1+
–1
1ӃXĈLӅXNLӋQ
ӃX ĈLӅX NLӋQ Oj
OjNK{QJÿ~QJWKuNK{QJWKӵFKLӋQ/ӊ1+
NK{QJ ÿ~QJ WKuu NK{Q
QJ WKӵF KLӋQ /ӊ1+
+

?

'́
'́ͳLÿiP
́ͳLÿiP
P
Pk\
Pk\FyWK͛Fy
\ FyWK͛
͛Fy
KR͏FNK{QJ
KR͏
͏FNK{Q
QJ

FyKRD
Fy
KRD

Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ
Ĉ,
7+Ҷ1*
>

1ӂ
1ӂ8
ӂ8 <
Fy

WKu^/Ҩ<3+Ҩ1
WKu
^/Ҩ< 3+Ҩ1
+uQK

+uQK

9tGөFKѭѫQJWUuQKӣ+uQKÿLӅXNKLӇQ
± 7KӵFKLӋQOӋQKĈ,7+Ҷ1*ÿӇÿӃQ{
7KӵF KLӋQ OӋQK Ĉ, 7+Ҷ1* ÿӇ ÿӃQ {
± 7ҥL{
7ҥL {

}

QKѭVDX
Kѭ VDX

?

WK
KӵF KLӋQ OӋQK 1ӂ
ӂ8WKu
? WKӵFKLӋQOӋQK1ӂ8WKu

WKuWKӵFKLӋQOӋQK/Ҩ<3+Ҩ1
WKu WKӵF KLӋQ OӋQK
K /Ҩ< 3+Ҩ
Ҩ1

1ӃXFy
 1ӃX Fy
WKuNK{QJWKӵFKLӋQOӋQK/Ҩ<3+Ҩ1
WKu NK{QJ WKӵ
ӵF KLӋ
ӋQ OӋQ
QK /Ҩ< 3+Ҩ1
1ӃXNK{QJFy
 1ӃX NK{QJ Fy


37
7

Làm

1 ĈLӅQOӋQ
ĈLӅQOӋQKFzQWKLӃX
QKF
FzQWKLӃX
48$<3+Ҧ,
48$<
3+Ҧ,
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,
7+Ҷ1*
*
1ӂ81ӂ8
Fy

?

>

WKu^`
WK ^`
WKu

2 ĈLӅQÿLӅXNLӋQFzQWKLӃX
ĈLӅQ
QÿLӅXNLӋQFzQWWKLӃX
48$<75È,
48$<
7 È,
75
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,
7+Ҷ1*
*
<>
1ӂ8 <
>
>
WKu^/Ҩ<3+Ҩ1
WKu ^/Ҩ< 3+Ҩ1
Ҩ1

}

?

 ĈLӅQYjRFKӛFKҩP
?
48$<3+Ҧ,
48$<
3+Ҧ,
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,
7+Ҷ1*

>
>
^`
 ^
^ 

`

38
38

Luyện tập
L

1 ĈLӅQYjRFK
ĈLӅQYjRFKӛFKҩP
KӛFKҩP
D
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ
, 7+Ҷ1*
>
1ӂ8 WKu^`
WKu
^`




?

<>

<>
^`

^`

E
/һSOҫQ
/һS
 OҫQ
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ,
7+
7+Ҷ1*
1ӂ8 <
Fy
>
WKu^`
WK
Ku ^
^ `

2 'ӵÿR
'ӵÿRiQKRҥWÿӝQJ
RiQKRҥWÿӝ



/һSOҫQ
Ĉ,7+Ҷ1*
Ĉ
Ĉ,
7+Ҷ1*
1ӂ8
>

WKu
WKu^/Ҩ<3+Ҩ1
^/Ҩ< 3+Ҩ1

}

2QJOҩ\SKҩQ
2QJ Oҩ\ SKҩQ

OҫQ
 OҫQ

2QJOҩ\SKҩQ
2QJ Oҩ\\ SKҩQ

OҫQ
 OҫQ

2QJOҩ\SKҩQ
2QJ Oҩ
ҩ\ SKҩQ

OҫQ
 OҫQ

39
9

 7ҥRFKѭѫQJWUuQKY
7ҥRFKѭѫQJWUuQKYӟLtWOӋQKQKҩWÿӇRQJOҩ\SKҩQKRDӣWҩWFҧFiF
YӟLttWOOӋQKQK
KҩWÿӇR
RQJOҩ
ҩ\SK
KҩQK
KRDӣWҩWFҧFiF














 






 

Thực
T
c hành
1Ki\ÿ~SYjRELӇXWѭӧQJ
1Ki\
\ ÿ~S YjR ELӇX Wѭ
ѭӧQJ
PӝW
PӝWVӕOӋQKÿLӅXNKLӇQ
Vӕ OӋQK ÿLӅX NKLӇ
ӇQ

C O
D E
Ong làm
mật

ÿӇWUX\FұSWUzFKѫL2QJOjPPͅW'ѭӟLÿk\Oj
ÿӇ WUX\ FұS WUz FKѫL 2QJOjPPͅW 'ѭ
ѭӟL ÿk\ Oj

WURQJWUzFKѫL
WURQJ
J WUz FK
KѫL
7iFGөQJÿLӅXNKLӇQ
7iF
FGөQJÿLӅX
X NKLӇQ

/ӋQK
/ҩ\SKҩQ
/ҩ\
SKҩQ
/jPPұW
/jP
PұW




/ӋQKUӁQKiQK1ӂ8WKuFyWKӇFKӑQĈLӅXNLӋQOj
/ӋQK
UӁ QKiQK 1ӂ8WKu Fy WKӇ FKӑQ ĈLӅX NLӋQ Oj
Fy
Fy

KRһF
 KRһF

'ѭӟLÿk\KѭӟQJGүQHPFKѫLWӯPӭFÿӃQPӭF
'ѭӟL
ÿk\ KѭӟQJ
J GүQ HP FKѫL Wӯ PӭF  ÿӃQ PӭF 

1 0ӭF'ӵÿRiQNӃWTXҧFKѭѫQJWUuQK
'́ͳL
Fy

FyWK͛
KR͏F

NK{QJFy



2QJ
2Q

40
40

Fy
Fy




"

&KX\ӋQ
Ju [ҧ\\ UD NKL HP QKi\ FKX
XӝW YjR
R Q~W
&KX\ӋQJu[ҧ\UDNKLHPQKi\FKXӝWYjRQ~W

$ 2QJ VӁ WKӵF KLӋQ GL FKX\Ӈ
$2QJVӁWKӵFKLӋQGLFKX\ӇQÿӃQÿiPPk\YjOҩ\SKҩQKRDWURQJ
ӇQ ÿӃQ ÿiP Pk\ Yj Oҩ\ SKҩQ KR
RD WURQJ
PӑLWUѭӡQJKӧS
P
ӑL WUѭӡQJ KӧS
%2QJVӁGLFKX\ӇQÿӃQÿiPPk\YjWKӵFKLӋQOҩ\SKҩQKRDQӃXFy
% 2QJ VӁ GLL FKX\ӇQ ÿӃQ ÿiP Pk\ Yj WKӵF KLӋQ
Q Oҩ\ SKҩQ KRD QӃX Fy
KRDGѭӟLÿiPPk\
KRD GѭӟL ÿiP Pk\
 &
& 2QJ
2Q
QJ VӁ
VӁ GL
GL FKX\ӇQ
FKX\ӇQ ÿӃQ
ÿӃQ ÿiP
ÿiP Pk\
Pk\\ Yj
Yj NK{QJ
NK{QJ
J OjP
OjP Ju
Ju Fҧ
Fҧ WURQJ
WUURQJ PӑL
PӑL
WUѭӡQJKӧS
WUѭӡQ
QJ KӧS
'2QJVӁNK{QJWӟLÿѭӧFFKӛÿiPPk\
' 2QJ VӁ NK{QJ WӟL ÿѭӧF FKӛ ÿiP Pk\

± 'ΉÿRiQN͗WTX̻FK̹\FḰ˿QJWUuQKE͉QJFiFKFKͥQSḰ˿QJiQ
'Ή
ΉÿRiQN͗WTX̻FK
K̹\FFḰ˿QJWUuQKE͉QJFiFKFKͥQSḰ˿QJi
iQ
± 1Ki\FKXͱWYjRQ~W
1K
Ki\FKXͱWYjRQ~
~W

ÿ͛[HPN͗WTX̻
ÿ͛[H
HPN͗WTX̻

20
0ӭF±7ҥRFKѭѫQJWUuQKÿLӅXNKLӇQ
ӭF±7ҥR
RF
FKѭѫQ
QJWUuQKÿLӅX
XNKLӇQ
0΁
0΁F
΁F

7̹RFḰ˿QJWUuQKJͫPO͟QK
7̹R
7̹
RFḰ˿QJ
QJ WUuQK
K JͫP O͟Q
͟QK
K

Oҩ\SKҩQӣQKӳQJ{Fy
Oҩ\S
SKҩQӣ
ӣQ
QKӳQJ{Fy



0΁F
0΁F

7̹RFḰ˿QJWUuQKJͫPO͟QK
7̹RFḰ˿QJ
7̹
WUuQK
uQK JͫPO͟Q
͟QK
K

41

0΁F

0΁F

0΁F

7̹RFḰ˿QJ
7̹RFḰ˿QJWUuQK
JWUuQK
JͫPO͟Q
JͫPO͟QK
QK

7̹
7̹RFḰ˿QJWUuQKYͳL
̹RFḰ˿QJWUuQKYͳL
VͩO͟QKtWQK̽WFyWK͛
VͩO͟QKtWQK̽WFyWK͛
͛

 0ӭF
0ӭF7ҥRFKѭѫQJWUuQKÿLӅXNKLӇQ
7ҥRFKѭѫQJWUuQKÿLӅXNKLӇQ

WҥRPұWӣQKӳQJ{Fy



'́ͳLÿiP Pk\FyWK͛
'́ͳLÿiPPk\FyWK͛FyKR͏FNK{QJ
͛FyKR͏FNK{QJ
J

FyWͭRQJ
± 7̹RFḰ˿QJWUuQKÿL͙XNKL͛Q
7̹RFḰ˿QJWUuQKÿL͙XNKL͛
͛Q
GL

FKX\͛Qÿ͗QFiF
FKX\͛Qÿ͗QFiF{
{
± 7̹LPͯL{
WKu W̹RPͅW
WKuW̹RPͅW
1͗XFy
WKuNK{QJW̹RPͅW
WKuNK{QJW̹RPͅW
1͗XNK
NK{Q
{QJFy
1͗XNK{QJFy

Em
E
m ã học
– /Ҩ<
/Ҩ<3+Ҩ1
3+Ҩ1
– 7Ҥ2
7Ҥ20Ұ7
0Ұ7

2QJOҩ\SKҩQKRDWҥL{Fy
2QJ Oҩ\ SKҩQ KRD WҥL { Fy
2QJWҥRPұWWҥL{Fy
 2QJ WҥR PұW WҥL { Fy





– 1ӂ8
1ӂ8ĈLӅXNLӋQ!WKu^/ӊ1+`
ĈLӅX
X NLӋQ! WKu ^/ӊ1+``

1ӃX ĈLӅ
ӅX NLӋQ Oj ÿ~QJ WKu WKӵF KLӋQ /ӊ1+
1ӃXĈLӅXNLӋQOjÿ~QJWKuWKӵFKLӋQ/ӊ1+
1ӃXĈLӅXNLӋQNK{QJÿ~QJWKuNK{QJWKӵFKLӋQ/ӊ1+

1ӃX ĈLӅX NLӋQ NK{QJ ÿ~QJ
J WKuu NK{Q
QJ WK
KӵF KLӋQ /ӊ1+
42

NHÀ
N
HÀ XUẤT
XUẤ
XU
UẤT
ẤT BẢN
BẢ
ẢN GIÁO
GIÁO DỤC
GIÁ
DỤC VIỆT
VIỆT
ỆT NAM
NAM
AM
CÔNG
CÔ
ÔNG TY
TY CP
CP Đ
ĐẦ
ĐẦU
ẦU T
ẦU
TƯ
Ư VÀ
ÀP
PH
PHÁT
HÁ
ÁT
T TRIỂN
TR
TRI
RIỂ
IỂN
ỂN GIÁO
GIÁ
GIÁ
GI
IÁO
ÁO DỤ
ÁO
DỤC
ỤC HÀ
HÀ NỘI
NỘII

75q175‘1**,¥,7+,‡8%—6m&+
75q1
75q175
7
75
5q1
5
5q
q
q1
1
175‘1*
75‘1
75
‘1*
‘
1*
1
**
*
*,¥
*,¥
,¥,
,¥,7+
¥ 7
7+
7+,‡8%—6m&+
,‡8
‡8
‡8
8%—
%— 6
6m&
6m
6m&+
m&
m
&
&+
+

+¬1+75$1*&Ð1*'Æ16Ӕ/Ӟ3
+¬1+7
75$1
5$1*&Ð1* 'Æ
Æ16Ӕ/
1 6Ӕ Ӟ3

Giá:
Giá: ...